Cliccare sull’immagine per vedere l’intervista
Il nostro profilo
Le competenze professionali, la pluriennale esperienza internazionale e le conoscenze linguistiche sono alla base di una collaborazione proficua. Parlate con noi del vostro progetto. Approfittate del nostro know-how e delle esperienze che abbiamo acquisito nel mercato tedesco e italiano.
Intervista con il Dr. Michael Melchers
“Ritengo che una buona comunicazione sia alla base di una collaborazione in un clima di fiducia reciproca: siamo in grado di evitare eventuali malintesi, dovuti alla mancanza di conoscenze linguistiche , il cliente può descrivere le sue esigenze nel dettaglio e percepisce che il suo interlocutore lo comprende perfettamente.
Grazie alla mia esperienza ventennale nella consulenza di imprese italiane operanti nel mercato tedesco e viceversa e grazie al corso di studio di Italiano commerciale frequentato presso l’Università di Perugia (con il certificato per il massimo livello “avanzato”) possiedo ottime conoscenze della lingua italiana e sono in grado di comunicare con i clienti nella loro lingua madre.”
“Aiutiamo imprese e persone provenienti dall’Italia che lavorano già in Germania o che vorrebbero iniziare a farlo. Assistiamo numerosi tipi di attività economiche: per entrare nel mercato tedesco, gli italiani possono costituire o acquistare società in Germania, o assumere partecipazioni in imprese già esistenti. Altre aziende hanno già una società in Germania e desiderano comunicare nella propria lingua madre per approfondire aspetti giuridici e fiscali. Quest’ultima esigenza riguarda anche lavoratori dipendenti che vengono in Germania”.
“Curiamo per loro i contatti con le autorità tedesche, ad esempio per quanto riguarda gli aspetti formali della costituzione, le registrazioni presso il fisco e la richiesta di autorizzazioni. Per quanto concerne l’ambito fiscale, ci occupiamo della contabilità corrente, comprese le dichiarazioni mensili dell’IVA, e della gestione delle buste paga. Quest’ultima richiede spesso di tener conto di distacchi di lavoratori provenienti dall’Italia e di chiarire questioni di diritto previdenziale. Alla fine di ogni esercizio prepariamo il bilancio e le dichiarazioni dei redditi.
Se l’imprenditore lavora in entrambi i paesi, emergono spesso questioni che devono essere valutate in base al diritto fiscale internazionale, come ad esempio l’individuazione della fonte di reddito imponibile in ciascun paese e la determinazione dei prezzi di trasferimento.
Oltre al diritto tributario, la nostra consulenza comprende anche il diritto commerciale e societario. Un altro tema centrale è il diritto del lavoro tedesco”.
“Ovviamente ci fa piacere se possiamo incontrare il cliente di persona. Un incontro può essere organizzato in Germania, ma anche in Italia, dove mi reco con una certa frequenza.
Ma grazie ai moderni mezzi di comunicazione, l’incontro personale non è indispensabile per poter fornire i nostri servizi. Non è necessario che il cliente ci consegni personalmente i documenti contabili o li invii per posta. Infatti, questi documenti possono essere scansionati presso la sede del cliente, utilizzando un programma che viene messo a disposizione da noi e che permette la loro acquisizione automatica da parte del software di contabilità. L’elaborazione semiautomatica viene resa possibile, tra l’altro, tramite l’accesso ad altri file rilevanti a livello contabile. Per ulteriori chiarimenti utilizziamo la posta elettronica o il telefono.”
Grazie alle conoscenze approfondite delle pratiche commerciali applicate in Germania e in Italia, garantiamo ai nostri clienti un elevato livello di sicurezza per la conclusione delle loro transazioni.
Certificato di Italiano Commerciale avanzato: consulenza a supporto di imprese tedesche e italiane in entrambe le lingue nonché coordinamento dei servizi di consulenza in Germania e Italia.
CEIT vi offre un team di consulenti composto da esperti, tedeschi e italiani, specializzati in ambito economico, tributario e giuridico.
Supporto completo per società, soci e amministratori riguardo a qualsiasi questione giuridica e tributaria, compresa la rappresentanza in giudizio.
Saremo lieti di organizzare un colloquio per conoscerci.
RESTATE IN CONTATTO
CON NOI